-
1 имущество в правах
Law: intangible propertyУниверсальный русско-английский словарь > имущество в правах
-
2 имущество, выраженное в правах
Law: intangible propertyУниверсальный русско-английский словарь > имущество, выраженное в правах
-
3 имущество, заключающееся в правах
Law: thing incorporealУниверсальный русско-английский словарь > имущество, заключающееся в правах
-
4 имущество, используемое банкротом на правах аренды
Русско-казахский экономический словарь > имущество, используемое банкротом на правах аренды
-
5 арендованное имущество
leased property имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > арендованное имущество
-
6 преемник в правах на имущество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преемник в правах на имущество
-
7 Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)
- Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions Therewith
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)
Государственный информационный ресурс, который содержит данные о существующих и прекращенных правах на объекты недвижимого имущества, а также данные об объектах недвижимого имущества, сведения о правообладателях, наличие обременений, арестов и т. д. на территории РФ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions Therewith
A state information resource containing information on current and terminated rights to immovable property, as well as information of real estate units, rights holders, encumbrances, arrests, etc. in the territory of Russia.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions Therewith
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)
-
8 арендованное имущество
Русско-английский большой базовый словарь > арендованное имущество
-
9 урезать в правах
преимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Русско-английский военно-политический словарь > урезать в правах
-
10 добросовестный приобретатель, возмездно приобретший имущество и не знавший о правах иных лиц на него
Универсальный русско-английский словарь > добросовестный приобретатель, возмездно приобретший имущество и не знавший о правах иных лиц на него
-
11 нормы о вещных правах на движимое имущество
Универсальный русско-английский словарь > нормы о вещных правах на движимое имущество
-
12 преемник в правах на имущество
leg.N.P. successor in interestУниверсальный русско-английский словарь > преемник в правах на имущество
-
13 участие в правах на заложенное имущество
Универсальный русско-английский словарь > участие в правах на заложенное имущество
-
14 преемник в правах на имущество
Русско-английский юридический словарь > преемник в правах на имущество
-
15 преемник в правах на имущество
Русско-английский словарь по экономии > преемник в правах на имущество
-
16 преемник в правах на имущество
Русско-английский юридический словарь > преемник в правах на имущество
-
17 intangible property
1) Общая лексика: движимое имущество2) Юридический термин: "неосязаемое" имущество, имущество в правах, имущество, выраженное в правах, нематериальное имущество3) Экономика: нематериальные активы (напр. репутация фирмы), неосязаемая собственность, неосязаемое движимое имущество4) Патенты: нематериальная собственность, нематериальная собственность (напр. патент)5) ЕБРР: неосязаемое имущество -
18 intangible property
нематериальное имущество, "неосязаемое" имущество, имущество в правах -
19 intangible
1. [ınʹtændʒəb(ə)l] n1. нечто неосязаемое, неуловимое, смутное2. pl эк. нематериальные активы (хорошая репутация фирмы и т. п.)2. [ınʹtændʒəb(ə)l] a1. 1) неосязаемый, не воспринимаемый на ощупь2) неуловимый, смутный; непостижимый, неясныйintangible idea - неясное /смутное/ представление
2. нематериальныйintangible assets - эк. нематериальные активы
intangible property - юр. нематериальное имущество, имущество в правах
-
20 reversionary legatee
юр. реверсивный легатарий* (лицо, которому завещано какое-л. имущество на правах пожизненного пользования; после смерти этого лица данное имущество возвращается прямым наследникам завещателя)See:
См. также в других словарях:
ИМУЩЕСТВО ЦЕРКОВНОЕ — совокупность вещей, включая деньги и ценные бумаги, движимость и недвижимость, которые находятся в собственности, владении, аренде или пользовании церковных учреждений как юридических лиц, и связанных с ними юридических отношений в виде, с одной… … Православная энциклопедия
ИМУЩЕСТВО — (англ. property) – 1) совокупность вещей, материальных ценностей, денег, ценных бумаг, находящихся в собственности или оперативном управлении юридических и физических лиц. Круг объектов, входящих в состав И. зависит от формы собственности, к к… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Имущество государственное — в гражданском праве так называется имущество, составляющее собственность государства как юридического лица; имущество, которое государство вправе продать, заложить, подарить (см. Пожалование), которым оно вообще может распоряжаться так, как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Имущество — ср. 1. Материальный объект гражданских прав, прежде всего права собственности (в гражданском праве). отт. Совокупность имущественных прав (актив) или имущественных прав и обязанностей (актив и пассив). 2. То, что находится в чьём либо владении на … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним — (ЕГРП) государственный информационный ресурс (включающий в себя документы на бумажных и электронных носителях, дела и систему записей по установленной форме в книгах учёта, производимых государственным регистратором), который содержит… … Википедия
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним — права на недвижимое имущество и сделки с ним подлежат государственной регистрации в Едином государственном реестре прав. Единый государственный реестр прав содержит информацию о существующих и прекращенных правах на объекты недвижимого имущества … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество — в РФ реестр, предназначенный для ведения унифицированной системы записей о правах на недвижимое имущество, о сделках с ним, а также об ограничениях (обременениях) этих прав. Единый государственный реестр прав состоит из разделов, содержащих… … Финансовый словарь
Государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним — юридический акт признания и подтверждения государством возникновения, ограничения (обременения), перехода или прекращения прав на недвижимое имущество в соответствии с ГК России. Государственная регистрация является единственным доказательством… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним — 1. Государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним (далее также государственная регистрация прав) юридический акт признания и подтверждения государством возникновения, ограничения (обременения), перехода или прекращения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Документы о правах на земельные участки — документы, позволяющие установить права на земельные участки. К ним относятся свидетельства о государственной регистрации права на земельный участок, а также договоры аренды, субаренды и безвозмездного срочного пользования, заключенные на срок… … Большой юридический словарь
Поражение в правах — Поражение в правах уголовное наказание, предусматривающее лишение осуждённого определённых личных, гражданских и политических прав. Поражение в правах может иметь различный объём, вплоть до признания осуждённого «юридически мёртвым»[1], то… … Википедия